Notas Sueltas de Buntaro Akisaura

Jinetes Fantasmales Atraviesan El Cielo De Washington

1 de Mayo:Unete a la protesta en favor de los inmigrantes en EEUU

 

Por culpa de una amigo habitante de estas tierras donde reside la Clandestinidad Pedagógica, quíen me puso en la tarea de investigar una canción que había escuchado en su infancia hace ya mas treinta años, y que recordó al ver la última película de los Blue Brothers, en una escena que aparecen unos "jinetes fantasmales en el cielo".

 

"Ghost Riders in the Sky", es una canción escrita en los años 40, de estilo muy folklorico, que es considerada una de las que tiene más versiones en el mundo (por lo menos yo encontré mas de 40 versiones, incluyendo la de ¡Pokemón! y de Raphael en español). Eso hizo que me obligara a ver la película y la sosodica escena. Al verla, se me quedó una imagen reciente, que tal vez se verá en próximos días:

 

Un viejo vaquero (Bush) estaba cabalgando en un día negro y tempestuoso
Y mientras hacía su camino se detuvo en lo alto de una colina
Cuando al mismo tiempo vio un poderoso rebaño de vacas con ojos rojos (todos los inmigrantes)
Irrumpiendo a través del enojado cielo, cerca de las movedizas nubes

Yippie aye-aaa,
yippie aye-ooh,
un rebaño fantasma en el cielo.

Sus hierros estaban encendidos en fuego (de pobreza y necesidades) y sus pezuñas estaban hechas de acero (de protesta y reivindicaciones)
Sus cuernos eran negros y brillantes y pudo sentir su cálido aliento
Un hálito de miedo lo atravesó (al vaquero Bush) cuando ellos tronaron a través del cielo
Porque vio a los Jinetes llegando rápido y escuchó su lúgubre canto

Yippie aye-aaa,
yippie aye-ooh,
Jinetes Fantasma en el cielo.

Sus rostros (eran) macilentos (por el dolor y la discriminación), sus ojos estaban velados y sus camisas empapadas de sudor
Galopaban tenazmente para capturar la manada, pero no lograban todavía recuperarla
Porque estaban condenados a cabalgar para siempre en esa extensión del cielo
Pues debían recuperar la manada del diablo (las multinacionales, las instituciones, los impuestos), y mientras cabalgaban se les escuchaba llorar

Yippie aye-aaa,
yippie aye-ooh,
Jinetes Fantasma en el cielo.

Mientras los jinetes pasaban junto a él, oyó a uno de ellos llamarle por su nombre (Hey, Bush, Boludo!):
"Si quieres salvar tu alma de la condena de cabalgar para siempre
entonces, vaquero, cambia hoy tu comportamiento, o con nosotros deberás cabalgar
intentando recobrar la manada del diablo, a través de este cielo sin final".

Desde una Impetuosa Clandestinidad Pedagógica

 

Esta es la famosa "escena" en la película "Blue Brothers 2000"... Así se moverán las masas de inmigrantes el primero de mayo...

Comentarios

No hay ningún comentario

Añadir un Comentario: